My understanding is that the current behavior makes sense when you realize each zone is intended to be a separate (perhaps private) forum with its own tags.
The way people seem to be using them lately is like they would use tags on the other blue websight, and there’s an inherent impedance mismatch there.
When you see it through the lens of separate forums then tags spanning across them makes less sense.
