cosmetic renaming of menu options / css stylesheets per zone? i would change reply to ~ and ugly blue colours to green