Hello Tiko,
The unread inbox indicator shows that I have an unread PM but I don’t.
Attached my view of inbox (redacted to protect the innocent) that shows that I don’t have an unread PM.
Sending another message in the most recent conversation above fixed this.