dunno if its related but i saw this happen when i was testing stuff in a thread and deleted like 40 posts in it hmm
ok i changed something let me know if you see it again
o yeah also something to consider is that that the thread list live updating covers the # of posts but not your last read so if you leave a tab open it can desync and show a lot of unread posts